Startseite / Start Page

Goto the English translation of this page or scroll down a couple of lines.

Willkommen in meinem kleinen Software und Gemischtwarenladen. Ich bin ein freiberuflicher, pensionierter Programmierer. Ich habe alle Programme in meinem Shop für mich selbst programmiert, weil ich auf dem Softwaremarkt keine Anwendung gefunden hatte, die mir gut genug gefallen hat. Alle Programme wurden im Microsoft Visual Studio in der Programmiersprache Visual C++ programmiert.

Diese Webseite ist zweisprachig, Deutsch und Englisch. Ich habe die Zweisprachigkeit erzielt, indem ich die Texte in beiden Sprachen untereinander gesetzt und verlinkt habe, damit man zwischen den Sprachen hin- und herspringen kann. An manchen Stellen wird es vielleicht etwas unelegant, weil die vorgegebenen Elemente (z.B. Warenkorb) nur auf Deutsch vorliegen. In diesen Fällen spendiere ich im englischen Teil eine Übersetzung (z.B. Warenkorb = Cart).

Die kostenpflichtigen Anwendungen benötigen einen Lizenzschlüssel, ohne den sie nur kurzzeitig (z.B. 10 Minuten), aber ansonsten uneingeschränkt laufen. Die Lizenzgebühr beträgt maximal 1.- € pro Jahr, d.h. die Programme sind bezahlbar.

Es gibt auch einige Freeware-Programme (Stand 13.09.2023: 2 Stück), die unter einem eigenständigen Link mit dem Namen Freeware zu finden sind.

Außerdem habe ich mich dazu entschlossen, ein paar meiner Kenntnisse und Fähigkeiten zu veröffentlichen. Beispielsweise habe ich meine Photovoltaikanlage selbst zusammengestellt und aufs Dach gebaut. Das erforderliche Know-How habe ich in Dateiform zusammengestellt und veröffentlicht. In solchen Dokumenten ist beschrieben, wie ich es gemacht habe.

Außerdem habe ich meiner Webseite noch einen Fußball Blog hinzugefügt, in welchem ich alle paar Monate zu einigen Fußball Themen meine Meinung veröffentliche bzw. veröffentlichen werde. Der Fußball Blog wird allerdings nur einsprachig, also Deutsch sein.

English Translation:

Welcome to my little software and convenience store. I am a freelance, retired programmer. I have coded all the programs in my store for myself, because I had not found an application on the software market that I liked well enough. All programs were written in Microsoft Visual Studio in Visual C++ programming language.

This website is bilingual, German and English. I achieved the bilingualism by placing the texts in both languages below each other and linking them, so you can jump back and forth between the languages. In some places it might get a bit inelegant, because the given elements (e.g. shopping cart) are only in German. In these cases I provide a translation in the English part (e.g. Warenkorb = Cart).

The paid applications need a license key, without which they run only for a short time (e.g. 10 minutes), but otherwise unrestricted. The license fee is maximum 1.- € per year, i.e. the programs are affordable.

There are also some freeware programs (as of 13.09.2023: 2 pieces), which can be found under an independent link with the name Freeware.

I also decided to publish some of my knowledge and skills. For example, I assembled my photovoltaic system myself and built it on the roof. I have compiled the necessary know-how in file form and published it. In such documents is described how I did it.

In addition, I have added a soccer blog to my website, in which I publish or will publish my opinion on some soccer topics every few months. However, the soccer blog will only be monolingual, i.e. German.

Goto the Top of this Page.